Finalizando nuestro encuentro...Gratitud y compromiso


Encuentro de Formación de Formadoras

Séptima Comunicación

Queridas hermanas:

                                     El tiempo ha pasado tan pronto que ya hemos llegado al final de nuestro encuentro. Al mirar hacia atrás vemos cómo las cosas se han desplegado ante nosotras, constatamos cómo Dios derramó su bondad desbordante y generosa sobre cada una. Ha sido realmente una experiencia enriquecedora de fraternidad, universalidad y comunión, de una familia que tiene "un corazón animado por un solo y mismo Espíritu". No podemos cerrar este encuentro sin antes hacer un reconocimiento  a las personas  que estuvieron detrás de este evento tan significativo.

Quisiéramos expresar nuestra profunda gratitud a las hermanas de la  Provincia “Francisco Palau” por habernos acogido calurosamente y  permitirnos sentir el fuerte espíritu de familia que las caracteriza, de esto hemos sido testigos durante este período de estancia en Filipinas. También valoramos el momento de encuentro con nuestras hermanas de las diferentes comunidades y la oportunidad de conocerlas personalmente.

Nuestra gratitud es también para Hna. Cecilia Andrés y el Consejo General, quienes siempre brindan oportunidades de formación y crecimiento a la congregación. A las hermanas Carmen Rosa Palacios, María De Souza, Rebecca Polinar, Ma. Jean Jordan y Anna Teresa Laura Rosalin: ellas fueron la fuerza motriz detrás de este evento que planificaron, organizaron y facilitaron todo para que este encuentro fuera un éxito.¡ Nuestra sincera gratitud y felicitaciones a todas ustedes, hermanas!

Durante el tiempo transcurrido aquí, el Señor ha suscitado en nosotras el deseo de aprender y hablar tanto el inglés como el español para hacer que nuestra comunicación sea más fluida. Constatamos que es una necesidad que debemos enfrentar. Es por ello que  valoramos enormemente el esfuerzo de nuestras intérpretes (traducotras)  Hnas Teresa Fernández y Paloma Marchesi, quienes con paciencia y cariño tradujeron cada conferencia, las liturgias y los avisos. ¡Muchas gracias hermanas!

Un agradecimiento especial también a las Hnas Nubia Jaramillo, Flordeliza Presquito y María José Mariño que han sido nuestras ponentes. Gracias por haber compartido con nosotras en disponibilidad y generosidad lo esencial de nuestra vida como Carmelitas Misioneras. Gracias también a nuestros oradores que nos han enriquecido e iluminado: Padre Jonathan Advincula Bitoy, CMF;  Sr Earnest Tan (laico), padre Michael Mcguirre, padre Edgar Javier, SVD;  padre Gerald Timoner, OP y padre Quirico Pedregosa, OP.

Hemos llegado a la conclusión que el proceso de integración personal hacia la transformación es vital en nuestro trabajo de acompañamiento, y es cierto que sólo podemos acompañar a otros en la medida en que somos conscientes y trabajamos continuamente en nuestra propia transformación. El acompañamiento personal que tuvimos durante este encuentro fue muy importante, para la mayoría de nosotras ha facilitado experiencias de sanación, de reconciliación y de encuentro con Dios que está trabajando en nuestro proceso personal. Nuestra sincera gratitud a las Hnas: Loida Tortogo, Regina Anthony, Rosaria Kim y Paloma Marchesi que nos acompañaron con amor y fraternidad.

Del mismo modo, estamos muy agradecidos con la Comunidad Sta. Teresa, las hermanas de nuestro Centro de Espiritualidad en Tagaytay, que estuvieron atentas a nuestras necesidades. Gracias por cuidar incluso de los  pequeños detalles, de nuestras preocupaciones, y  por hospedarnos con gestos de amor y amabilidad. De la misma manera, reconocemos y agradecemos el generoso servicio y apoyo del personal que nos ayudó de muchas maneras y que se quedó incluso durante las vacaciones con el fin de preparar la comida para nosotros.

También agradecemos a  cada una de las participantes por estar  activamente en este encuentro, colaborando y compartiendo los propios talentos haciendo que nuestra experiencia sea más enriquecedora y significativa en medio de la diversidad, el intercambio intercultural y la fraternidad. Después de todo lo vivido  regresamos a nuestras comunidades con renovada pasión y mayor disponibilidad para continuar la misión. ¡Que Dios las bendiga a cada una hermanas!

Finalmente a quien es nuestra Fuente, al Dios Trino cuya constante presencia amorosa sentimos verdaderamente a lo largo de este encuentro, nuestra alabanza y acción de gracias.

Y a todas ustedes que han sido nuestras compañeras constantes en la oración y siempre atentas a enviarnos sus saludos y apoyo fraterno, realmente les agradecemos desde el fondo de nuestro corazón. Siempre estaremos y permaneceremos unidas en la oración y en la Eucaristía. ¡Muchas gracias y que Dios nos bendiga a todas!

Las participantes


 

Encounter of Formation of Formators

Seventh Communication

Dear Sisters,

Time seems to pass so swiftly that we have now reached the end of our encounter.  Looking back at how things have unfolded before us, we could only see how God poured out His overflowing goodness and generosity to each one of us.  It was truly an enriching experience of fraternity, universality and communion of a family having “one heart animated by one and the same Spirit”.  Nevertheless, we could not simply close this encounter without acknowledging the persons behind this meaningful event.

We would like to express our deepest gratitude to Fr. Francisco Palau Province who warmly welcomed us and allowed us to feel a strong family spirit during our period of stay in the Philippines. We also value the moment of encounter with our sisters from the different communities and the opportunity to meet and know them personally.

We are also very much grateful to Sr. Cecilia Andres, CM and the General Council who always provide growth-promoting opportunities for the congregation.  To Srs. Carmen Rosa Palacios, Maria d Souza, Rebecca Polinar, Ma.  Jean Jordan and Anna Teresa Laura Rosalin: the moving force behind this event who planned, organized and facilitated everything in order to make this encounter a success.  Our heartfelt gratitude and congratulations to all of you, sisters!

It has been our desire to be able to learn and speak both the English and Spanish language for a smooth flow of communication.  However, we are still confronted with this necessity where we fall short of.  Thus, we highly regard the effort of our translators Srs. Teresa Fernandez and Paloma Marchesi who eagerly and patiently translated for us during lectures, liturgy and announcements.  Thank you very much sisters!

Special thanks also to Srs. Nubia Jaramillo, Flordeliza Presquito and Maria Jose Mariño who have been among our resource speakers.  Thank you for sharing with us the gift of your persons, your availability and generosity in imparting to us the essentials of our life as Carmelite Missionaries.  Thanks also to our speakers who have enriched and illumined us:  Fr. Jonathan Advincula Bitoy, CMF;  Mr. Earnest Tan, Fr. Michael Mcguirre,  Fr. Edgar Javier, SVD; Fr. Gerald Timoner, OP and  Fr. Quirico Pedregosa, OP.

The process of personal integration towards transformation is vital in our work of accompaniment.  It is true that we can only accompany others well in the measure that we are aware and continually work for our own transformation. The personal accompaniment that we had in the duration of the encounter was very helpful.  For most of us, those times facilitated the experience of healing, reconciliation with oneself and an encounter with God who is at work in our personal process.  Our heartfelt gratitude to Srs. Loida Tortogo, Regina Anthony, Rosaria Kim and  Paloma Marchesi who accompanied us with love and sisterly care.

Likewise, we are very grateful to the Sta. Teresa Community:   the sisters from our Center of Spirituality in Tagaytay who attended to our daily needs.  Thank you for being attentive even to the small details of our concerns and accommodating us with gestures of love and kindness.  In the same way, we acknowledge and thank the generous service and support of the staff who assisted us in many ways and who stayed even during holidays in order to prepare food for us.

We also thank each one of us who actively took part, collaborated and shared each other’s giftedness for an enriching and meaningful experience of diversity, intercultural exchange and fraternity.  After all that has taken place, we are now to go back to our respective communities with renewed passion and greater availability to continue the mission.   God bless to each one of us, sisters!

Finally, to the Source of every good that we are and we have, to the Triune God whose constant loving presence we truly felt all throughout this encounter, our praise and thanksgiving!

And to all you who have been our constant companions in prayer and always mindful to send us your greetings and fraternal support, we truly thank you from the bottom of our hearts.  We will always be and remain united in prayer and in the Eucharist.  Thank you very much and God bless us all!

The Participants


Sexta Comunicación

 

Queridas hermanas:

Después de un prolongado tiempo sin comunicarnos volvemos a compartir con ustedes lo que hemos vivido en esta etapa final del Encuentro de Formación de Formadoras. Antes que nada deseamos agradecer sus continuos saludos y comunicaciones, especialmente para las principales fiestas de “Navidad, Año Nuevo y María Madre de Dios”. También nosotras las hemos tenido muy presentes en el recuerdo y en la oración.

Del 13 al 17 de diciembre el padre Quirico Pedregosa, OP, nos animó a profundizar en los Votos como expresión de la Vida Consagrada. Durante esos días tuvimos la oportunidad de revisar cómo testimoniamos el amor ilimitado y generoso de Dios, el mismo que modela nuestra vida y es la meta a la que tendemos: llegar a ser iconos de la caridad.

Tuvimos momentos de reflexión individual para revisar nuestra vida y ver los obstáculos que encontramos en la vivencia de los votos a nivel personal y comunitario. También pudimos confirmar la llamada vocacional, recordando el amor primero, aquel donde nos sentimos inmensamente amadas por Jesús. Por eso es vital que, en nuestra tarea de acompañantes, seamos capaces de ayudar a que las formandas no olviden sus experiencias fundantes, las de saberse amadas por Dios, con capacidad de responder a ese amor incondicional y de vivir en constante renovación ese primer encuentro con la persona de Jesús. Entre los contenidos que profundizados están “Vida Religiosa como testimonio del seguimiento de Cristo y como Vida Profética”, “Los votos como instrumentos de amor en la comunidad”, “Vida religiosa como misionera y cada uno de los votos en la misma dimensión”. El Amor nos impulsa a llevar adelante nuestra misión como expresión de su acción en nosotras.

Del 22 de diciembre al 14 de enero Hna. María José Mariño (c.m.) se encargó de introducirnos en la Formación para el Acompañamiento. Puntos importantes de sus ponencias fueron “El silencio como camino de interiorización”, “El qué, cómo, por qué y para qué del Acompañamiento”, “La Integración como camino de crecimiento donde se cruzan dinámicas psicológicas y espirituales”, “La formadora como acompañante”, “Niveles de la persona: cómo somos por dentro y cómo nos interrelacionamos”, “El Encuentro que genera proceso”, “Claves imprescindibles: interioridad, discernir, unificar”, “Itinerarios que sigue el acompañante”, “Dificultades en el acompañamiento”, “El acompañante: actitudes básicas y disposiciones previas”, “La escucha en el acompañamiento”, “Acompañar la historia personal”, “La madurez”, “El discernimiento: clave de la vida cristiana”, “La entrevista”, “El informe y el proyecto personal”.

Las conferencias eran seguidas de dinámicas de reflexión personal y grupal. Consideramos como muy positiva la oportunidad de tener varios “Ejercicios de interiorización y toma de conciencia” guiados por María José, que tocaban fondo en nuestra vida y eran ocasión de oración y búsqueda de nuestra sanación. Creemos también que durante estos meses el servicio generoso y delicado de las hermanas que nos acompañaron espiritualmente (Hnas. LoidaTortogo, Regina Anthony, Paloma Marchesi y Rosaria Kim) ha sido de gran importancia para nuestro proceso de integración, conocimiento propio y sanación interior. Agradecemos de corazón que nos hayan escuchado, animado y sostenido en los momentos más fuertes del acompañamiento, así como su cariño fraterno y oración por nosotras.

Siempre nos parece poco terminar con el tan reiterado “gracias”, pero lo cierto es que ninguna otra palabra contiene suficientemente su significado; por eso ¡Gracias hermanas, por estar y acompañarnos desde la distancia!

De la mano de María, que abría este mes de enero, nos despedimos, esta vez con un “Hasta pronto!”

Las participantes.


GENERAL ENCOUNTER OF THE FORMATION OF FORMATORS

Sixth Communication

Dear Sisters,

After a prolonged period without communicating with you, we are back to share the opportunities wee have enjoyed on this final phase of the program of the Formation of Formators. But before that, we would like to thank you for your greetings and communications especially during the big feasts of Christmas, New Year and the Solemnity of Mary, Mother of God.  We acknowledge and keep you present in our memory and in our prayers.

Last December 13 to 17, Fr. Quirico Pedregosa, OP, journeyed with us as we pondered on the vows as an expression of Religious Life.  During those days we were given the opportunity to look within ourselves how we witness the unbounded love and generosity of God, as it continues to shape our life and is the goal towards which we move: to become icons of charity.

Moments for individual reflection were given to re-examine ourselves and see the obstacles we have encountered in living out our vows on a personal and communal level.  It was also a moment of re-affirming our vocation as we savor our first fervor of having experienced being immensely loved by Jesus.  Thus, as it is vital that in our work of accompaniment, we may be able to help the formands capture this foundational experiences, i.e. being loved by God and seeing their capacity to respond to his unconditional love, so that they will continue to respond with a firmer step leading to a life of continuous renewal of that personal encounter with the person of Jesus. Among the topics that we also deepened are: Religious Life: A witness to the Following of Christ and as a Prophetic Life; the Vows as Instruments of Love in the Community; Religious Life as Missionary and How each vow is Missionary. Basically, religious life is a witness to love, for it is true that love alone impels us to do our mission as an expression of that same transforming love that we have experienced.

Then, we spent some time looking through the progressive itinerary of vocational maturity in our General Plan of Formation, and had a day of recollection to ponder our experiences and to prepare us for the next module.

From December 22 to January 14, Sr. Maria Jose Mariño, cm, introduced us to the topic on the Formation for Accompaniment.  The essential points of the module include: Silence as a way to Interiorization; the What, How and Why of the Accompaniment; Integration as a path to growth through psychological and spiritual dynamics; The Formator as the one who accompanies; How we are within and how is our interpersonal relationships; Encounter that generates process; Indispensable keys: Interiority, Discernment, Unification; Itineraries followed by the one who accompanies; Difficulties in the accompaniment; The one who accompanies: basic attitudes and previous conditions; Listening in the accompaniment; to accompany the personal history; Maturity; Discernment: key of Christian life; Interview; The report and Personal Project.

The talks had the following dynamics: we had personal reflections on particular topics then work together as a group.  We truly value those “exercises of entering into our depths and awareness” guided by Sr. Maria Jose, in which we become more in-touched with our deepest selves.  Those sacred moments were occasions for prayer and experience of healing. 

We also believe that during these months, the spiritual accompaniment has been very helpful in our process of integration, deeper knowledge of oneself and inner healing.  We are very grateful to Srs. Loida Tortogo, Regina Anthony, Paloma Marchesi and Rosaria Kim who have given their delicate and generous service to the sisters whom they accompanied spiritually.  We thank them from the bottom of our hearts for the experience of being listened to, animated and sustained in those significant moments of our journey, and who prayed with and for us with commitment and fraternal care.

It seems that we always end up with the reiterated “Thank You”, but certainly there is no other word that would best express better what we mean.  Therefore, thank you, sisters, for being with us and accompanying us from a distance.

By the hand of Mary who leads and guides us, this time we fraternally bid goodbye with a “See You Soon!” God please!

The Participants

 


 

Queridas hermanas:

Esta vez queremos hacer un alto en las comunicaciones sobre formación para contarles que el 12 de Diciembre tuvimos oportunidad de visitar algunas de las comunidades de Filipinas ubicadas en la zona de Luzón. Fue ocasión para tener un encuentro cercano con las hermanas y conocer los apostolados en los que están involucradas como servicio a la Iglesia.

Primero visitamos El Colegio “Mater Carmeli” en Novaliches, Quezon; el mismo está dirigido por 13 hermanas de la Comunidad “Ntra Sra del Monte Carmelo”. Cuánto nos sorprendió la hospitalidad y acogida que nos dieron por medio del trato cercano y presentaciones artísticas a cargo de los alumnos. Nos llenó de alegría encontrarnos no sólo con las hermanas, sino también con la comunidad educativa, como una extensión de nuestra familia, nos hicieron sentir su calidez. Después de una breve visita por las inmediaciones del colegio y del encuentro con las hnas de la comunidad nos dirigimos a la Casa Noviciado en Tandang Sora, Quezón City.

La casa noviciado está ubicada en un vecindario de casas pobres y no tan pobres. Hace unos años atrás dicho barrio se convirtió en un Centro de Evacuación a causa de los grandes tifones que azotaron Filipinas. Como una bendición de Dios, desde hace un año esas familias han sido reubicadas por el gobierno y se les entregaron casas dignas y seguras contra cualquier inundación que pueda ocurrir. Las novicias realizan su apostolado los fines de semana, con niños, jóvenes y madres, incluyendo los niños especiales del Hogar de los Siervos de la Caridad. Al llegar a la comunidad fuimos muy bien recibidas con cantos navideños. Hay 4 novicias de primer año, sin contar las 3 de segundo que se encuentran realizando su experiencia apostólica, además está el equipo formativo integrado por 3 hermanas, dos de las cuales se encuentran entre nosotras realizando el Curso de Formación.

Después de compartir la comida con ellas y pasar un tiempo juntas, nos dirigimos a la Casa Provincial ubicada en Scout Madrinan (Ciudad de Quezon). Junto con el Consejo Provincial vive allí la comunidad de San José, formada por 13 hermanas quienes se dedican a distintos apostolados tales como trabajo parroquial, pastoral vocacional, proyectos sociales, formación del CMS, administración de la Fundación Francisco Palau, Inc. (FFPFI), etc. Después de un breve tiempo allí continuamos nuestro recorrido para visitar la Cdad Juniorado en Kaliraya, también en la ciudad de Quezón. Allí tuvimos la celebración Eucarística.

La Cdad Juniorado está compuesta por 6 junioras de primer año, 2 de segundo y 3 de tercero que son junioras de Indonesia. Junto con ellas están las 3 hermanas del equipo y una estudiante. La casa juniorado se encuentra ubicada entre tiendas de familias ricas y casas tomadas por familias pobres. La inserción de la comunidad en esta zona pone a las junioras en contacto con la realidad del rostro sufriente de la Iglesia. Aparte de sus estudios también realizan apostolados durante los fines de semana: visita al hospital, catequesis a los jóvenes discapacitados, pastoral vocacional, formación del CMS, catequesis con jóvenes y niños, programa médico-dental mensual, programa de alimentación, etc. En nuestra casa también se encuentra el Bamboocraft Center, que es un proyecto de ayuda social con sede en Iloilo. Sinceramente pasamos un momento muy agradable, compartimos una merienda-cena, charlas y un momento de recreación.

Antes de regresar a Tagaytay pasamos por Makati que es el centro más importante de negocios en Filipinas, para ver el montaje de luces y adornos navideños que decoraban la zona, un espectáculo realmente hermoso.

Este día de salida comunitaria dejó varias resonancias en nuestro corazón. Nos alegra saber que nuestras hermanas se esfuerzan por hacer realidad, cada día, el sueño de nuestro Padre Fundador, el de ser signos proféticos y de comunión.

Agradecemos el acompañamiento de Ntra Sra de Guadalupe durante la jornada, cuya Fiesta celebramos ese día, recordando a la Viceprovincia de Centro América y el Caribe, con su representante directa, Hna Carmen Vargas, y al continente Americano. De igual modo les agradecemos por sus oraciones y saludos que nos animan y acercan en fraternidad.

Las participantes

____________________

Dear Sisters,

We would like to share with you another beautiful experience that we had recently.  To make us more aware and be acquainted with our presence as a congregation in the Philippine province, on the 12th of December, we had the opportunity of visiting some communities located in Luzon area.  It was a moment of encountering closely the sisters and knowing the apostolates they are engaged into as our service to the Church.

We first visited Mater Carmeli School in Novaliches, Quezon City managed by 13 sisters of Our Lady of Mt. Carmel Community.  We were overwhelmed by the hospitality and lively presentations through dances and songs rendered by our students.  It was a joy to meet not only our sisters but also the school community, as an extension of our family, who made us felt truly welcomed and warmly accommodated.  After a short tour in the school vicinity and meeting the sisters in the community, we proceeded to the Novitiate House in Tandang Sora, Quezon City.

The  novitiate house is surrounded by the neighborhood of poor and not-so-poor alike.  However, in the years past, in the event of strong typhoons, it has become the ‘evacuation center’ of the poor neighbors.  It was a blessing that those families have been relocated a year ago by the local government to give them decent shelter and greater security whenever floods caused by heavy rains occur.  At the moment, the novices are having apostolates with the children, youth and mothers, including the special children at the Servants of Charity during weekends.  We were gladly welcomed by the community through the singing of Christmas carols.  There are four first year novices without the three second year who are in their community exposures at the moment and three sisters in the formative team of which two of them are with us in the course of formation. 

After joining them for lunch and spending  time together, we went to the Provincial House in Scout Madrinan, Quezon City.  Together with the Provincial Council is the St. Joseph Community composed by 13 sisters living together in the same house.  The sisters are into varied apostolates such as parish works, vocation ministry, social projects, CMS formation, projects for the poor of the Fr. Francisco Palau Foundation, Inc. (FFPFI), etc.  After a short while, we proceeded  to the Juniorate House in Kaliraya, Quezon City for the Eucharistic Celebration.

The Juniorate community is composed of six first year juniors, two second year and two third year Indonesian juniors.  Together with them are three sisters in the team and one student.  The Juniorate house is situated near the squatter residence of the poor families.  The immersion of the community in this area makes it more real for the juniors to see the face of the suffering Church.  Aside from their studies, they also have their weekly apostolates such as hospital visit and catechesis to handicapped youth, vocation ministry, CMS formation, catechesis with the youth and children, monthly medical-dental program, feeding program, etc.  There as well, the Bamboocraft Center, a social project is located with its main office in Iloilo.  We made the most of that brief encounter as we shared each other’s company with food and recreation. 

Just before going back to Tagaytay, we passed through Makati, a business center in the Philippines, to see some showcase of the beautiful Christmas lights. 

That one-day community tour left varied impressions among us.  Nevertheless, we are inspired and grateful for the testimony and work that our sisters are continually doing.  It is the dream of our Father Founder that we continue to live the legacy he has left us – to be prophetic signs and agents of communion in our being and doing.  With what we are and what we have at present, we see that we are moving toward this direction as we strive to be.

We give thanks to the accompaniment of Our Lady of Guadalupe all throughout the day whose feast we celebrate on that very day remembering the Vice Province of Central America and Carribean represented by Sr. Carmen Vargas and the American continent.  In the same way, we are grateful for your continuous prayers for us.

The Participants

 


 


CUARTA COMUNICACION

“Yo deseo que todas seáis un solo corazón,

animado de un solo y mismo espíritu” (Cta 7, 2)

Queridas hermanas:

En este tiempo de Adviento en que esperamos con gozo la venida del Señor, deseamos compartir con ustedes los hechos más significativos que hemos vivido en las últimas semanas, especialmente lo que hemos reflexionado y profundizado.

Comenzamos una nueva fase confrontando la propuesta formativa de nuestro Plan General de Formación, centrándonos  en nuestra vocación y el seguimiento de Cristo.  Esto nos ha llevado a ver qué es lo esencial de nuestra formación, y si hemos sido capaces de vivir en profundidad nuestra misión de testigos y acompañantes de nuestras formandas.

El 22 de noviembre celebramos el día de la música, por serlo de su patrona Santa Cecilia, día también de la onomástica y cumpleaños de Hna. Cecilia Andrés, con una salida comunitaria. Nos trasladamos a la ciudad de Calamba (Laguna), donde se encuentra la Comunidad del Postulantado. Hicimos una breve visita a las hermanas y luego pasamos el día disfrutando de aguas termales, venidas del Volcán Makiling.

Del 23 de noviembre al 5 de diciembre tuvimos la oportunidad de ahondar en nuestro carisma gracias al aporte de Hna Nubia Jaramillo (Colombiana,) siempre clara con sus testimonios de vida y reflexiones. Profundizamos temas como los votos, el amor, la gratitud, la fraternidad, la libertad, etc. Cada día teníamos ocasión de reflexionar a modo personal y luego grupal. Valoramos muchísimo el espacio personal ya que nos permitía entrar en contacto con nuestro ser más profundo y desde lo propio del carisma.  Entre los temas destacados resaltamos el de la “Libertad”, cómo la vivimos y cómo la llevamos  a la práctica en nuestras comunidades. Otros temas fueron los Votos: ¿Cómo los vivimos? ¿Qué soluciones concretas podemos dar a su posible incumplimiento? Recordamos también la homilía del Papa del pasado 1 de febrero 2015, centrada sobre 3 pilares para la Vida Consagrada: la profecía, la proximidad y la esperanza.

Los días 6 y 7 de diciembre  Hna Flordeliza Presquito (Filipina), con su característica alegría y vitalidad, nos animó a entrar en contacto con el espíritu misionero legado por del padre Fundador ¡Cuánto bien nos hizo tomarnos un tiempo para dejar que sus palabras resuenen en el corazón y fortalezcan nuestro ser de carmelitas misioneras! Hna. Flordeliza preparó un momento orante con el mapa del mundo, nos invitó a poner una vela en nuestros lugares de presencia actual, y nos desafió a cruzar nuestras fronteras poniendo otra donde sintiéramos que el Espíritu nos empujaba a ir en disponibilidad y generosidad.

La presencia de María es y sigue siendo significativa en este tiempo de formación porque ella, Madre del Adviento, es compañía cotidiana. Hemos celebrado la Solemnidad de la Inmaculada Concepción con mucha alegría y sentido de universalidad; no han faltado los cantos en diferentes idiomas y la danza alegre del continente africano. Ponemos en sus manos la vida de cada una de las demarcaciones siguiendo el consejo de nuestro  padre Fundador: “En la oración ofrécete a nuestra Señora, ponte bajo su protección y fíate de ella. Fiemos de Dios y de su Madre, fiemos a ellos todas nuestras cosas y no seremos burlados ni confundidos en nuestras esperanzas” (Cta. 56,3)

Nos despedimos agradecidas por sus saludos y oraciones. Hasta cada Eucaristía.

Las Participantes.

____

FOURTH COMMUNICATIONS

Dear Sisters:

“I wish that all of you will be one heart, animated by one and the same Spirit.” (Letter 7:2)

In this season of Advent when we joyfully await the coming of our Lord, we would like to share with you the significant events we have lived in the past weeks and our insights and reflections on those experiences.

We started a new phase confronting the Formative Proposal of our General Plan of Formation, focusing on our vocation and the following of Christ.  This has led us to look into the essentials of our formation and to assess ourselves on how far we have lived our mission of witnessing and accompanying our formands.   

On 22nd November we celebrated the day of music, day of Sta. Cecilia, and both feast and birth-day of Sr. Cecilia Andres. We visited the community of the Postulants in the city of Calamba (Laguna Province). Then, we spent the day enjoying one another’s company and the springs of hot waters from Mt. Makiling.

From 23rd November to 5th December we had the opportunity to delve into our charism, thanks to the contribution of Sr. Nubia Jaramillo (Colombian) who is always clear with her life testimonies and reflections. We have deepened into themes such as vows, love, gratitude, fraternity, freedom, etc. Every day we were provided with ample time to reflect personally and then work in groups. We truly value those spaces for personal reflection as they allowed us to come into close contact with our deepest being and study further our charism.  Among the themes we highlighted "Freedom": how we live it personally and how we would like it to be lived in our communities. We also reflected on the vows, always in line with Fr. Founder’s teaching. We continued to ponder and confront the experiences lived by ourselves and in the communities, achievements and most frequent failures.  Moreover, as we listened to the homily of Pope Francis given last 1st February 2015, focused on the three pillars of Consecrated Life, namely prophecy, closeness and hope, we were made to see our concrete situations in the communities.

On 6th and 7th December, Sr.Flordeliza Presquito (Filipina), with her characteristic joy and vitality, encouraged us to closely encounter the missionary spirit of Father Founder, as his legacy to us, his spiritual daughters. How wonderful it was for us to allow his words to penetrate our hearts and strengthen our being as Carmelite Missionaries! We ended our session with a beautiful prayer: Sr. Flordeliza had prepared a short ritual using the world map, and she invited us to put a candle in our places of presence; then, she challenged us to cross the borders by putting another candle where we felt the Spirit is moving us to go in availability and generosity.

In all these undertakings we have felt the presence of Mary, especially significant in this time of Advent, as our daily companion. It was in fact very timely to celebrate the Solemnity of the Immaculate Conception with great joy and sense of universality.  It was filled with music and songs in different languages with a joyful dance from the African continent.   We continue to put in the hands of Mary the life of each demarcation following the advice of our Father Founder: “In prayer, offer yourself to our Lady, place yourself under her protection and trust in her. Let us trust God and his mother. Let us entrust to them all our affairs and we will not be ridiculed or confounded in our hope.”(Ltr. 56:3)

We remain grateful for your greetings and prayers.   See you in the Eucharist!

The Participants

 

 

 


TERCERA COMUNICACIÓN

 

Queridas hermanas:

Con esta tercera comunicación deseamos compartirles la iluminación que recibimos para el proceso de conocimiento propio y de la realidad  que hemos realizado hasta ahora.

Después de la fiesta del Padre Fundador empezamos una nueva etapa: poco a poco nos introdujimos en la realidad actual, los nuevos contextos sociales -generacionales,  culturales, religiosos y de familia. Esto nos permitió revisar los distintos tipos de grupos generacionales (los silencios, los baby-boomers, las generaciones x, millennials y centennials) que forman parte de la sociedad e incluso de nuestras comunidades. Es la generación millennials la que más desafío nos presenta, ya que de ella llegan las jóvenes que entran a nuestras casas de formación. Sentimos la necesidad de revitalizar la vida y vocación de nuestro ser de CM para dar verdadero testimonio del seguimiento de Cristo, así como también buscar medios que nos capaciten para este servicio. Al día siguiente trabajamos lo visto con algunos puntos del Plan General de Formación. El compartir fue por continentes.

 Durante 3 días hicimos un camino hacia nuestro interior para entrar en contacto con lo que nos habita, tanto fortalezas como debilidades. El Señor nos invitó a abrazar nuestra pobreza para vivir en libertad interior y aprender de la propia experiencia a ayudar a los demás.  Después del trabajo interior sentimos la necesidad de reflexionar y profundizar en soledad lo que más nos había tocado el corazón, y de ahí que el retiro del día 13 fue buena oportunidad para ello.

Y llegó el día de expansión: las hermanas organizadoras nos llevaron a la provincia de Batangas para pasar el día en las playas de Tali Beach. Fue bonito porque aparte de disfrutar de la calidez del mar pudimos estrechar más vínculos entre nosotras.

Después de ese hermoso día de recreación, nos dispusimos para continuar con la formación; como carmelitas misioneras sabemos que el seguimiento de Cristo es la base de nuestra identidad vocacional, así que también tuvimos ocasión de revisar ésta área de nuestra vida. Se nos invitó a prepararnos  para la misión de la formación tratando de vivir de manera más integrada el propio ser para saber guiar a las jóvenes que se nos encomienden.

Los últimos días se nos habló de la “Misión” y de los desafíos de la “Vida consagrada hoy”. Nos sentimos interpeladas por la realidad en la que vivimos. Somos habitantes de una aldea global atravesada por las migraciones, la globalización, la secularización, la multiculturalidad, la atención por el medio ambiente, etc., y  en este contexto somos invitadas, como mujeres consagradas,  a ser oídos atentos, puentes, conciliadoras, ambientalistas, místicas y profetas. La esencia de la Vida Consagrada está en la perfección de la caridad, y ésta relacionada con la  Evangelización. Como a los discípulos en Mateo 10,14, el Señor nos pide sacudir los pies, lo que implica limpiarnos de recuerdos tóxicos, heridas, rencores, etc. para dejarnos reconciliar y ser libres. Debemos ser Vida Consagrada que no se anuncia a sí misma sino que sale al encuentro del Cristo olvidado en las periferias existenciales.

Concluimos esta comunicación agradeciendo  nuevamente sus mensajes y cartas de salutación. Las queremos y ponemos en manos de María Santísima la vida y misión del Carmelo Misionero en los distintos continentes donde nos encontramos presentes. Con cariño,

Las participantes


THIRD COMMUNICATION

Dear Sisters,

On this third communication, we wish to share with you the insights we have received in the process of knowing our realities and the other things that we have been doing until this time.

After the feast of Father Founder, we began a new stage gradually introducing ourselves into the reality of today: the new social, generational, cultural, religious and family contexts. This allowed us to review the different types of generational groups (silent, baby boomers, generation x, millennials and the centennials) that form part of the society and even our communities. It is the millennial generation that presents itself as a challenge for us, since the young women who are entering in our houses of formation belong to this group. We feel the need to revitalize our life and vocation as Carmelite Missionaries so as to give true witness in the following of Christ, as well as to find means that would equip us for this service. The following day we worked on some aspects in the General Plan of Formation and had our sharing by continents.

For three days we trod a path towards our interior to be connected with what resides in us, our strengths and weaknesses. The Lord invited us to embrace our poverty so we can live in inner freedom and learn from our own experience; in this way we will be equipped to help others. After so much interior work, we found the need to be in solitude to deepen and reflect what had touched our hearts most; a day of recollection on 13th gave us the opportunity to do so.

Then came the day of recreation: the sister-organizers brought us to the Province of Batangas to spend a day in Tali Beach. It was wonderful because apart from enjoying the warmth and beauty of the sea, we also strengthened the bond among us.

After a day of break, we were disposed to continue the work of preparation for formation. As Carmelite Missionaries we know that the following of Christ is inherent to our vocational identity, so we had the opportunity to look at it once again as an essential aspect of our life. We are invited to prepare well ourselves for this mission of formation, trying to live out our being in a more integrated way in order to learn how to guide the young people who are entrusted to us.

During the last days, we had the discourse about the "Mission" and the "Challenges of Consecrated Life Today". We feel challenged by the reality in which we live. We are inhabitants of a global village crossed by migration, globalization, secularization, multiculturalism, ecological destruction, etc., and in this context we are invited, as consecrated women, to be attentive listeners, bridges, reconcilers, environmentalists, mystics and prophets. The essence of consecrated life lies in the perfection of charity, and this is related to evangelization. Like the disciples in Matthew 10:14, the Lord asks us to shake the dust off our feet, which implies cleansing from our toxic memories, wounds, grudges, etc. to let ourselves be reconciled and be free. Our life of consecration must lead us to forget ourselves and go out to proclaim and encounter the forgotten Christ in the existential peripheries.

We conclude this communication thanking you again for your messages and greetings. We truly appreciate them and we place in the hands of Mary Most Holy the life and mission of the Carmelite Missionaries in the different continents where we are present.

With love,

The Participants


 

FR PALAU  FR PALAU1

ENCUENTRO GENERAL DE FORMACIÓN DE FORMADORAS

SEGUNDA COMUNICACIÓN

Queridas  hermanas:

Con el corazón lleno de gratitud por la alegría  de estar juntas como hijas del Padre Palau, deseamos compartir con Vds. el caminar que hemos hecho en estos días pasados.

Nos hemos organizado en cuatro pequeñas comunidades y a cada una se le asignó un “lugar de encuentro” como comunidad: las 4 ermitas dedicadas a nuestras mártires CM las beatas Daniela, Esperanza, Gabriela y Refugio. En cada grupo hay representantes de las distintas demarcaciones con quienes transitaremos estos meses de encuentro. Además, hacemos este camino interior unidas y creemos que los encuentros en nuestras pequeñas comunidades, donde trabajaremos, oraremos y nos recrearemos nos permitirán compartir experiencias de vida, así como también nos ayudarán a profundizar en nuestro sentido de unidad viviendo como familia el espíritu de universalidad. Leer más


GENERAL ENCOUNTER OF THE FORMATION OF FORMATORS

SECOND COMMUNICATION

Dear Sisters,

With hearts filled with gratitude for the joy of being together as daughters of Fr. Palau, we wish to share with you the journey we had on these past few days.

We have organized ourselves into four small communities, and each group was provided with its own “place of encounter”, the 4 kiosks which are named after our CM martyrs: Blessed Daniela, Esperanza, Gabriela and Refugio.  Each group is a representation of the different demarcations with whom we will be journeying during this time of the Encounter.  In fact, we journey all together as one and we believe that with the experiences of both, the bigger and the small groups, where we can work, pray and recreate together and share our life experiences, we could truly deepen our sense of unity living as a family in the spirit of universality...


Primera comunicación

Queridas hermanas:

Desde la Perla de Oriente, Filipinas, les hacemos llegar nuestro saludo fraterno y nuestra primera comunicación.

Las delegadas a este encuentro fuimos llegando desde la semana pasada a esta hermosa tierra que nos ha recibido no sólo con el calor propio del lugar, sino también con el de nuestras hermanas de la Provincia “Francisco Palau” expresado en gestos de fraternidad y delicadeza....Leer más

First communication

Dear sisters,

From the Pearl of Orient, Philippines, we send to you our fraternal greeting and our first communication.

The delegates to this Encounter started arriving last week to this beautiful land that has received us not only with the proper warmth of the place, but also with that of our sisters of the Province "Francisco Palau", expressed in gestures of fraternity and delicacy. We were welcomed in three nearby communities: Novitiate (Srs. of Argentina, Central America, Colombia and India), Provincial House (Srs. of Peru, Poland, Indonesia and England) and Cdad. Juniorate (Srs. of Nigeria, Malawi and Ivory Coast). We have had time to begin adapting to the time change (in some cases quite different), climate, food, etc.


Programa Español


Programa Inglés


 faceb twitter

Ingresa

Recordarme

Liturgia Dominical

02D

Juniorado Inter

 Comunicaciones

Salamanca-1-2017


Barcelona 2017

formacion-carismatica-2017

Noticias

Solidarity with the flood victims, Nepal

Flood3

Aula de formación

logo-aula

Vidas ejemplares

Vidas-ejemplares-imagen

Idioma

Info Demarcaciones

INFO-DEM

Cátedra de Francisco Palau

Foscarmis

solidaridad1-1

Contáctanos

 

email logo1Si deseas comunicarte con nosotras, escríbenos a carmisioneras@gmail.com tendremos el gusto de responder tus inquietudes.