India: De norte a sur, de oeste a este

La Visita Pastoral del Consejo General a la Provincia San Francisco Javier, India, ha supuesto atravesar el país de norte a sur y de oeste a este, en un viaje de casi dos meses, septiembre y octubre 2014, por las comunidades Carmelitas Misioneras en India.

Para hacerse una idea: India tiene una superficie de unos 3.200.000 km2. Es tanto como decir que ocupa más de tres veces la superficie de Nigeria o más de seis veces España. Por otra parte, sus 1290.000.000 de habitantes representan la población de Brasil multiplicada por cuatro, a pesar de que el territorio de India es algo menos de un tercio el de Brasil. Así que hemos visto mucha gente, muchísima gente en las ciudades y en el tren, siempre en movimiento y con bastante frecuencia en fiesta, por las varias religiones y culturas que coexisten en el país y la multitud de festividades del hinduismo, el islam y el cristianismo. Como siempre, el mundo rural es más tranquilo.

Para nosotras “las visitadoras” del Consejo General: nuestra Superiora General, Hna. Cecilia Andrés, y las consejeras, María J. D’Souza, Josefina Byon y Raquel Díaz, lo más importante ha sido encontrarnos con las hermanas de las 22 comunidades, más otros dos grupos comunitarios en prueba hasta el Capítulo Provincial de 2015. Las hermanas, las comunidades, la misión, la alegría de compartir la pertenencia al Carmelo Misionero y de entregar día a día la vida en él, han estado en el centro de nuestra misión. Esperamos haber animado a todas a vivir más radicalmente lo que somos por el don del Bautismo y de la Consagración.

Comenzamos el 7 de septiembre de 2014, pasando unos días en Mumbai, en la Casa Provincial, a fin de compartir con el Consejo Provincial nuestro plan y poder recibir sus aportaciones que hicieran nuestra visita pastoral lo más fructífera posible. Y enseguida nos repartimos para recorrer el extenso territorio de India.

Las hermanas Cecilia y María fueron directamente a las comunidades del norte del país: Arunachal, Sikkim, la nueva experiencia de Nepal; y de ahí pasaron al sur, a Kerala, para volver poco a poco sobre sus pasos hasta regresar a Bombay. Ellas han pasado especialmente por las casas de formación de la provincia: postulantado y juniorado intensivo en Bangalore, y noviciado en Pune.

Arunachal  com

Arunachal

Sikkim  com

Sikkim

Nepal  com

     Nepal 

Hna. Josefina se dirigió directamente al este del país y continuó hacia el sur: Orissa, Ranchi, Secunderabad y Andra Pradesh; al final de su recorrido regresó al oeste, a las tres comunidades del Estado de Maharastra: Casa Provincial, Malwani y Dongri, alternando comunidades en plena y bulliciosa ciudad con otras en el medio rural.

Secunderabad (2)

Secunderabad

Dongri

Dongri

Orissa

Orissa 

Hna. Raquel concentró sus fuerzas en el Estado de Gujarat, al noroeste del país, pasando por comunidades históricas como la primera fundación en Junagadh, y otras más recientes. Cuatro se hallan en la zona norte (la anteriormente mencionada, Dhandhuka, Ahmedabad y Salun), y otras cuatro en la zona sur (Sagbara, Relwa, Umarpada y Dediapada).

Junagadh  Entrada casa

Junagadh

Dhandhuka  Com entrada casa

Dhandhuka

Ahmedabad  Com.

Ahmedabad

Salun  Com

Salun

La diversidad cultural entre los estados aporta mucha riqueza a quien los visita, pero supone también una dificultad a la hora de insertarnos en la misión, pues hay que aprender las distintas lenguas y costumbres; también nos afecta la diferencia entre las leyes de un estado a otro.

Al término del paso por las comunidades, nos reunimos las cuatro hermanas del CG en la comunidad de Dongri, donde pudimos disfrutar de la serenidad de una comunidad en un pueblo, donde las hermanas representan un gran apoyo para la gente y éstas les corresponden con mucho cariño y generosidad. Así pudimos llevar adelante nuestro trabajo durante tres intensos días.

Al regresar a Mumbai, nos encontramos de nuevo con el equipo provincial: Hna. Santana Rosario, Regina Anthony, Elizabeth Lakra, Teresa Mathew y Vilma D’Silva, para ofrecerles nuestra visión de la Provincia tras la visita.

El día 30 de octubre de 2014 celebramos la consagración definitiva de nuestras hermanas Beena N.T. y Bashanti Lakra. Ellas agradecieron muchísimo que Hna. Cecilia Andrés acogiera personalmente sus votos definitivos en el Carmelo Misionero.

Beena y Bashanti  
Votos per. 100 8876

Al día siguiente las hermanas nos obsequiaron con un viaje a la Vieja Goa para acercarnos al sepulcro de San Francisco Javier y rezarle por toda nuestra familia religiosa que es misionera, y especialmente por laProvincia que lleva su nombre.

Queridas hermanas del Consejo Provincial y todas las hermanas de la Provincia San Francisco Javier: os agradecemos de corazón vuestra acogida, vuestra atención y mil detalles, la apertura a nuestra presencia y nuestra palabra de hermanas.

Y a todas, hermanas, gracias por vuestra oración que nos ha acompañado fielmente y nos ha sostenido.


English

India: from North to South, from West to East

The Pastoral visit of the General Council to the Province of “St. Francis Xavier”, India, meant traversing the country from North to South and West to East, a journey of nearly two months, September and October 2014, to the communities of Carmelite Missionaries in India.

To get an idea: India has a surface area of 3,200,000sq.km. It means that it occupies more than thrice the country of Nigeria or more than six times Spain. On the other hand, its 1290.000.000 inhabitants represent Brazil’s population multiplied by four, despite the Indian territory is slightly less than one third that of Brazil. So, we have seen many people, too many people in the cities and trains, always on the move and quite often in celebrations by different religions and cultures coexisting in the country, and many festivals of Hinduism, Islam and Christianity. As usual, the rural world is calmer.

For us “the visitors” of General Council: our Superior General, Sr. Cecilia Andres and the Councillors, Maria J. D’Souza, Josefina Byon and Raquel Diaz, the most important thing had been to meet the Sisters of 22 communities, plus two more communities on experimental basis until the next Provincial Chapter 2015. The Sisters, communities, mission, the joy of sharing our belongingness to the Missionary Carmel and entrusting our day to day life for it, have been the priority of our mission. We hope to have encouraged all Sisters to live more radically what we are by the gift of Baptism and our Consecration.

Our visit began on September 7, 2014. We spent a few days in Mumbai, the Provincial House, in order to share with the Provincial Council our plan and thereby receive their contributions to make our pastoral visit as fruitful as possible. Immediately we divided among ourselves to cover the extensive territory of India.

Srs. Cecilia and Maria went directly to the communities in the north of the country: Arunachal, Sikkim, the new experimental community of Nepal; and from there they moved to South Kerala, to return gradually to reach Mumbai. They visited especially the houses of formation in the province: Postulancy and Juniorate in Bangalore, and noviciate in Pune.

****

Sr. Josefina proceeded directly to the eastern zone of the country and then to the south: Orissa, Ranchi, Chintalcheru, Secunderabad and Andra Pradesh; at the end of this route, she turned to the west, to visit three communities of the State of Maharashtra: Provincial House, Malwani and Dongri, alternating between the communities in hustling and bustling city with others in rural areas.

****

Sr. Raquel concentrated her forces in the State of Gujarat, to the northwest of the country, visiting the historical communities as our first Foundation in Junagadh, and others more recent ones. Four are in the northern part (the aforementioned, Dhandhuka, Ahmedabad and Salun), and other four in the South (Sagbara, Relwa, Umarpada and Dediapada).

****

The cultural diversity among the states is enriching to all those who visit them, but is difficult at the time of our insertion in the mission, because we need to learn different languages and customs; also the difference between the laws of one state to another affects us.

At the end of our visit to the communities, we the four members of the General Council met in the community of Dongri, where we could enjoy the serenity of a village community. Here the Sisters are a great support for the people and these correspond with much love and generosity. So, we could carry on our work for three intensive days.

On having returned to Mumbai, we met again with the Provincial team: Srs. Santana Rosario, Regina Anthony, Elizabeth Lakra, Teresa Mathew & Vilma D’Silva, to offer our vision of the province after the visit.

On October 30th, 2014 we had the joy of celebrating the perpetual vows of our Sisters Beena N.T. y Bashanti Lakra. They appreciated very much the presence of Sr. Cecilia Andrés who could receive personally their final vows in the Missionary Carmel.

****

The very next day, the Sisters offered us a trip to old Goa for a closer look at the sepulchre of St. Francis Xavier and to pray to him for our entire religious family that is missionary, and especially for the Province that bears his name.

****

Dear Sisters of the Provincial Council and all Sisters of the Province St. Francis Xavier: please accept our wholehearted gratitude for your warm welcome, obvious attention paid even to the smallest details, your openness to our presence and to our words as Sisters.

And all of you, Sisters, thank you for your prayers that accompanied us faithfully and sustained us throughout the visit.

100_7148
100_7148 100_7148
100_7277
100_7277 100_7277
100_7503
100_7503 100_7503
100_8876
100_8876 100_8876
Ahmedabad_ Com.
Ahmedabad_ Com. Ahmedabad_ Com.
Arunachal
Arunachal Arunachal
Arunachal_ com
Arunachal_ com Arunachal_ com
Arunachal_ dela...
Arunachal_ delante casa Arunachal_ delante casa
Bangalore Jun_ ...
Bangalore Jun_ casa y com Bangalore Jun_ casa y com
Bangalore Jun_ ...
Bangalore Jun_ com Bangalore Jun_ com
Bangalore Jun_ ...
Bangalore Jun_ junioras Bangalore Jun_ junioras
Bangalore Post_...
Bangalore Post_ com Bangalore Post_ com
Bangalore Post_...
Bangalore Post_ con postulantes Bangalore Post_ con postulantes
Bienvenida
Bienvenida Bienvenida
Capilla
Capilla Capilla
Centro de mujer...
Centro de mujeres Centro de mujeres
Chintalacheru
Chintalacheru Chintalacheru
Danza-Vija.
Danza-Vija. Danza-Vija.
Danza
Danza Danza
Danzas
Danzas Danzas
Dediapada_ clas...
Dediapada_ clases Dediapada_ clases
Dediapada_ Com.
Dediapada_ Com. Dediapada_ Com.
Dediapada_ Entr...
Dediapada_ Entrada Dediapada_ Entrada
Dhandhuka_ Com ...
Dhandhuka_ Com entrada casa Dhandhuka_ Com entrada casa
Dongri
Dongri Dongri
DSCF5119
DSCF5119 DSCF5119
DSCF5120
DSCF5120 DSCF5120
Elefante
Elefante Elefante
Junagadh_ Entra...
Junagadh_ Entrada casa Junagadh_ Entrada casa
Kerala_ casa y ...
Kerala_ casa y com Kerala_ casa y com
Kerala_ com
Kerala_ com Kerala_ com
La casa provinc...
La casa provincia La casa provincia
Nepal_ com
Nepal_ com Nepal_ com
Orissa
Orissa Orissa
Ovejas
Ovejas Ovejas
Pavo Real
Pavo Real Pavo Real
Pueblo
Pueblo Pueblo
Pune_ com forma...
Pune_ com formativa Pune_ com formativa
Pune_ entrada p...
Pune_ entrada por jardin Pune_ entrada por jardin
Pune_ novicias
Pune_ novicias Pune_ novicias
Pune_ novicias ...
Pune_ novicias 02 Pune_ novicias 02
Ranchi
Ranchi Ranchi
Relwa_ Com.
Relwa_ Com. Relwa_ Com.
Sagbara_ Com - ...
Sagbara_ Com - Regina Sagbara_ Com - Regina
Sagbara_ Com
Sagbara_ Com Sagbara_ Com
Sagbara_ fachad...
Sagbara_ fachada 01 Sagbara_ fachada 01
Salun_ Com
Salun_ Com Salun_ Com
Secunderabad (2...
Secunderabad (2) Secunderabad (2)
Secunderabad
Secunderabad Secunderabad
Sikim
Sikim Sikim
Sikkim_ com
Sikkim_ com Sikkim_ com
Taj Mahal Hotel
Taj Mahal Hotel Taj Mahal Hotel
Templo de Hindu
Templo de Hindu Templo de Hindu
Umarpada_ com y...
Umarpada_ com y disp Umarpada_ com y disp
Umarpada_ entra...
Umarpada_ entrada casa Umarpada_ entrada casa
Vijayarai
Vijayarai Vijayarai
Votos per.
Votos per. Votos per.

 faceb twitter

Ingresa

Recordarme

Liturgia Dominical

02D

Juniorado Inter

 Comunicaciones

Salamanca-1-2017


Barcelona 2017

formacion-carismatica-2017

Noticias

Solidarity with the flood victims, Nepal

Flood3

Aula de formación

logo-aula

Vidas ejemplares

Vidas-ejemplares-imagen

Idioma

Info Demarcaciones

INFO-DEM

Cátedra de Francisco Palau

Foscarmis

solidaridad1-1

Contáctanos

 

email logo1Si deseas comunicarte con nosotras, escríbenos a carmisioneras@gmail.com tendremos el gusto de responder tus inquietudes.